中文版在英文版下方

Q: What’s your next step? What’s your secret to stay so focused ? Does your jam-packed schedule leave time for anything else? 

A: I guess it doesn’t really feel like work to me, in the traditional sense of the word. Yes, I do spend a lot of time working, but I enjoy every minute of it and it never crosses my mind that I might be considered a workaholic.Whenever I hear my friend complaining about how bored they are now they have a lot of time on their hands in college, I’m quite honestly confused. The idea of “boredom” baffles me. There are so many things to do and see in the world! How does one possibly GET bored? 

I’m actually working on something right now. It’s still a pretty vague idea and I have no idea where this would take me or what exactly it will be, but essentially I’d like to combine coding and language learning. It might very well turn out to be an app, or it could be something else entirely. I want to help people who’re interested in language learning by simplifying the process for them. Like I said, I’m still exploring the possibilities and the feasibility of the project, so I guess that’s my next step.

I do make time for other things, like music,films,and of course reading. I also play piano,cello, and I take dance lessons once a week. I use this app called “Wunderlist” to help me comparmentalize. It is also a great reminder for me to know what my short-term and long-term goals are.

Q:A word of advice for your generation? 

Find your purpose in life, be disciplined, and stay driven.

當年19歲的你，懷抱著什麼樣的夢想？理想與現實，對許多人而言似乎是一門難題，古希臘學者曾說：「理想不屬於現在，是人們渴望的對象或地方；現實則存在於眼前，是人們想要擺脫的人事。」

面對夢想與現實的拉鋸，你該做的也許只是給自己目標及時間限制，使自己去實踐。

惟惟並不是一直都如此順遂，當他選擇與大部份同儕不同的路時，他也曾迷惘過，但對於夢想的堅持，激發了自己的鬥志，相信夢想，相信自己內在，無論是否可以達到世俗所謂的「成功」，但我們的生命會因為實踐的勇氣而活得比他人更精彩。

他告訴大家：「找到目標，紀律自我，永不放棄。」

6.

Q:對於未來接下來的規劃？

A;目前還沒有考慮回學校上課，實在是太不喜歡被別人安排時間做事了，身邊很多朋友常常說上大學多出太多時間不知道要怎麼安排，生活變得很空虛很無聊，我常常覺得奇怪，為什麼這麼多事情可以做，但大家會覺得無聊呢？

大部份的人一脫離國、高中課表的框架，就覺得缺少了四肢，不知道從何安排起，很多人都太依賴別人幫我們安排時間了，其實多出的時間能夠讓我們做自己想做的事情，去鑽研我們的興趣、實踐我們的夢想。我現階段的目標是結合語言教學跟寫程式，應該會是一個app。一個主要分享自己在學習語文上的心得，也教大家一些基礎的語文詞彙，幫助大家在學習一個新的語文的時候，能夠較容易上手，同時也能帶給自己一些被動收入。興趣上可能會嘗試寫曲，因為自身有自學鋼琴及大提琴，音樂算是我紓解壓力的好方法之一！

7.

Q:身處於忙碌的生活裡，一旦失去努力的目標，就容易使生活失焦，惟惟在繁忙中如何維繫自己生活的平衡，而自己的生活哲學又為何？

A:或許是從事自己有興趣的工作，所以並不會容易覺得倦怠，但一週都會給自己放假一天，做自己除了工作以外的事情，我也喜歡聽音樂、看電影、學習語文，總之就是做讓自己能夠放鬆的事情。

我很喜歡一個app叫做Wunderlist（中文譯：奇妙清單），我會將我自己的待辦事項紀錄下來，小至「未看的電影」大至「夢想實踐」，能夠依據上面自己所列的條例，把訂定的目標一一完成。

8.最後,給同齡的人一句話建議?

找到自己的目標，無論小或大，然後要紀律自我，時時保持動力。紀律其實就是自我的執行力，而你是否真的重視它，當你發現有很多事情你心有餘而力不足時，有可能就是要你回頭去想想你的「目標」，你的動力就會重新出來！